The Missouri Supreme Court, citing the need for “extraordinary action” to restore trust in Ferguson’s court system after the Justice Department blasted it for routinely violating constitutional rights, on Monday assigned a state appeals court judge to oversee all municipal cases.