The unique mating of the cerebral and the physical makes Guy Masterson ideal to perform “American Poodle,” a pairing of two short satirical solo plays that contrasts a British view of American history with an arrogant American view of contemporary England.