A star is born at the Nerman Museum of Contemporary Art. “Reanimate,” Steve Gorman’s tiny solo show of figurative ceramics, is so over-the-top, it dances on the other side.