A vibrant new dining establishment in the Crossroads applies the small plates concept to German cuisine.