Cathy Rigby returns to Starlight Theatre this week with a new — and, she insists — final production of “Peter Pan,” the classic musical about the boy who wouldn’t grow up. Rigby’s persistence as a stage star underscores the uniqueness of her career.