AL Capsules

Jacoby Ellsbury doubled, tripled, drove in two runs and made a sliding catch in his return to Fenway Park, helping the New York Yankees and Masahiro Tanaka beat the Boston Red Sox 9-3 Tuesday night.